Aucune traduction exact pour "تغطية الاحتياجات"

Traduire espagnol arabe تغطية الاحتياجات

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • - Responder a un aumento imprevisto de las necesidades de servicios humanitarios esenciales
    - تغطية الاحتياجات المتزايدة غير المتوقعة في الخدمات الإنسانية الضرورية.
  • 2.87 La cantidad de 2.900.100 dólares permitirá sufragar 23 puestos.
    2-87 تغطي الاحتياجات البالغة 100 900 2 دولار تكاليف 23 وظيفة.
  • El Secretario General se asegurará de que las necesidades estimadas se satisfagan con los recursos existentes para 2004-2005.
    وسيكفل الأمين العام تغطية الاحتياجات المقدرة من الموارد الموجودة للفترة 2004-2005.
  • • Tener una lista de posibles candidatos que pueden cubrir las necesidades de policías civiles para las operaciones de mantenimiento de la paz;
    • إتاحة قائمة بالمرشحين المحتملين يمكن أن تغطي احتياجات الشرطة المدنية لعمليات حفظ السلام؛
  • Los 135.800 dólares para gastos no relacionados con puestos se utilizarán para sufragar otros gastos del personal, servicios de consultores y expertos y viajes de funcionarios.
    وتغطي الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف البالغة 800 135 دولار تكاليف الموظفين الأخرى، والاستشاريين والخبراء، وسفر الموظفين.
  • El informe se presentará a la Asamblea en la continuación del sexagésimo período de sesiones, en el primer trimestre de 2006.
    وتغطي الاحتياجات الأخرى غير المتعلقة بالوظائف تكاليف السفر ونفقات التشغيل العامة والإمدادات واللوازم والمعدات.
  • - Subvenir a las necesidades esenciales o gastos necesarios y extraordinarios en Noruega de alguna de las personas mencionadas en el párrafo 1;
    - تغطية الاحتياجات الأساسية والنفقات الاستثنائية الضرورية في النرويج لأحد الأشخاص المشار إليهم في الفقرة الفرعية 1؛
  • Los recursos adicionales propuestos servirían para sufragar los gastos de 39 nuevos puestos, a saber:
    وتغطي الاحتياجات الإضافية المقترحة تكاليف 39 موظفا إضافيا على النحو التالي:
  • 2.31 Los recursos previstos, que ascienden a 60.070.100 dólares, servirán para financiar 88 puestos y los gastos conexos no relacionados con puestos.
    2-31 تغطي الاحتياجـات البالغة 100 070 60 دولار تكاليف 88 وظيفة وما يتصـــل بهـــا من المـــوارد غير المتعلقة بالوظائف.
  • 2.83 Los recursos necesarios, que ascienden a 3.722.500 dólares, se utilizarán para sufragar cinco puestos y los gastos conexos no relacionados con puestos.
    2-83 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغة 500 722 3 دولار تكاليف خمس وظائف والاحتياجات غير المتصلة بالوظائف.